Breve diccionario cobre costura
Cuando empezamos a coser nos encontramos, que al igual que otras muchas especialidades profesionales, ésta también posee una terminología propia.
Así pues, vamos a explicar que quiere decir cada concepto.
Diccionario costura
Afinar:
Recortar las costuras dejándolas a una medida que no produzca defectos en las prendas, en especial se aplica a curvas y esquinas.
Al bies: Cortar la tela a 45º de hilo.
Al contrahílo: Perpendicular al orillo.
Al hilo: Paralela al orillo.
Aplomo:
Señales que se hacen en los puntos más significativos de los patrones para que al unir dos o más piezas coincidan en estos puntos. como centro de manga, centro de cuello, etc.
Bies:
Trozo de tela cortado en sesgo (diagonal a 45º) que se aplica habitualmente como terminación en sisas o escotes.
Caída:
Es la propiedad que tienen algunas telas que muestran un cierto "peso" y se adaptan sin formar pliegues ni volúmenes.
Cinturilla:
Cinta o tira de tela armada con entretela que se pone en la cintura de algunas prendas como pantalones y faldas.
Copa:
Referido a la manga. Parte que en el patrón de manga va desde la parte de la axila hasta la parte más alta del brazo donde se encuentra con el hombro.
Derecho de la tela: Cara de la tela que se va a llevar al exterior.
Revés de la tela: Parte de la tela que se coloca hacia dentro de la prenda.
Dobladillo:
Pliegue que como remate se hace a una prenda de ropa en el borde, doblándolo una o dos veces hacia un mismo sentido y cosiéndolo para que no se deshile.
Embeber:
Repartir un vuelo sin que se formen frunces cuando se une una sección de una costura con otra ligeramente más corta.
Encarar:
Poner cara con cara, haciendo coincidir los hilos flojos a fin de hacer una modificación común a ambos lados.
Escotar:
Ampliar recortando escote o sisas.
Escote:
Escote de una prenda es el borde que rodea el cuello de la persona. Es la abertura de una prenda de vestir que deja al descubierto el cuello y ,a veces, parte del pecho y de la espalda.
Fruncir:
Recoger el paño u otras telas, haciendo en ellas arrugas pequeñas.
Hilván:
Costura de puntadas largas con se une y prepara lo que se ha de coser después.
Hilvanar:
Unir con hilvanes lo que se ha de coser después.
Orillo:
Orilla del paño o tejido en piezas, hecho, por lo regular, en un hilo más basto y de uno o más colores.
Patrón base:
Se llama patrón base al realizado con las medidas anatómicas y representan la configuración de la persona, indicando lo que no cambia con la moda (escote, sisa, ancho de hombro…)
Pinza:
Pequeño pliegue cosido en punta. Su función es conseguir una mejor adaptación de la prenda a la forma del cuerpo en cadera, cintura, pecho e incluso hombro. Suelen ser recta aunque también se puedan crear con forma redondeada.
Piquete:
Corte o muesca que se da en los bordes de un patrón o en los margenes de costura del tejido para facilitar el montaje de una prenda. También pequeños cortes que se das a la tela en ciertas zonas para que ésta no tire.
Sisa:
Corte curvo hecho en el cuerpo de una prenda de vestir que corresponde a la parte de la axila que se adapta a la manga y permite el paso del brazo.
Sobrehilar:
Dar puntadas oblicuas sobre el borde de una tela cortada, para que no se deshilache.
Solapa:
Parte de una chaqueta o camisa que se vuelve entre el primer botón de arriba y el cuello.
Tapeta:
Es la pieza de tela que cubre una abertura.
Puede llevar bordados los ojales o por el contrario sirve para taparlos.
También es la pieza doble que se coloca en la parte superior de los bolsillos.
Tiro:
En un pantalón o falda pantalón la distancia entre la parte en que se unen las piernas y la cintura o cinturilla.
Trama:
La trama es el conjunto de hilos que se teje de un lado a otro, cruzando los hilos de urdimbre. Estos hilos se introducen usualmente con una lanzadera o un dispositivo similar que pasa a través de los hilos de urdimbre, intercalándose entre ellos. La trama añade grosor y textura a la tela.
Urdimbre:
La urdimbre es el conjunto de hilos que se extiende a lo largo de la longitud del telar durante el proceso de tejido. Estos hilos son tensados en el telar antes de que comience el proceso de tejido. Los hilos de urdimbre son típicamente más fuertes que los de trama debido a la tensión a la que están sometidos durante el tejido. Son la estructura esencial que da soporte al tejido.
Importancia en el Tejido de la trama y la urdimbre
La interacción entre la urdimbre y la trama determina la textura, la fuerza y la elasticidad de la tela. Diferentes técnicas de tejido, como el sarga, el satén o el llano, modifican la manera en que estos hilos se entrecruzan, resultando variaciones en la apariencia y las propiedades del tejido final.
Vista:
Refuerzo interno de la prenda que se pone en determinado bordes (escotes, sisas) y que queda en el interior de la prenda, para darle más consistencia evitando que el tejido ceda, al tiempo que lo remata con un acabado más limpio.
Deben llevar entretela aunque sea finita.
También corresponde a la parte interior de las solapas.
Vivo:
Tira de tejido al bies, con cordón interno, que se coloca para rematar la prenda, sustituyendo la vista. También se utilizan para rematar las aberturas y formar así bolsillos y ojales.
